Contract
SCHEIDING in dato 11 Mei 1886
des boedels en gemeenschap bezeten geweest tusschen wijlen
den Heer J.C.S. Van Orselen en Mej. J.P. Terwiel te Hellevoetsluis en
den nalatenschap van eerstgenoemden hunner
ab 5:
Bewijs van Eigendom voor
Mej: J.P. Terwiel te Hellevoetsluis
--
geregistreerd 12.05.1886,
deel 66, folio 141, recto vak 2.

 

 

------- Op den elfden dag van de maand Mei des jaars Achttienhonderd Zes en tachtig.
Zijn voor Antonie Hermans, Notaris residerende te Brielle, en in tegenwoordigheid der hierna te noemen getuigen, gecompareerd:
1
----- Mejuffrouw Johanna Petronella Terwiel, zonder beroep, wonende te Hellevoetsluis, weduwe van den Heer Jan Cornelis Steijvers van Orselen, in leven zonder beroep gewoond hebbende en op den achtsten Augustus Achttienhonderd vijf en tachtig, overleden te Hellevoetsluis.
2
---- De Heer Willem Johannes Steijvers van Orselen, melkboer, wonende te Nieuw-Hellevoet
3
---- De Heer Cornelis Leendert van Orselen, bouwman, wonende te Nieuw-Hellevoet.
Zijnde de comparanten aan den Notaris bekend.
Dewelke comparanten verklaard hebben, dat de genoemde Heer Jan Cornelis Steijvers van Orselen, in gemeenschap van goederen bij tweede huwelijk is gehuwd geweest met de eerste Comparante en tot zijne erfgenamen heeft nagelaten voor het beschikbaar gedeelte zijner nalatenschap, krachtens zijn testament op den twaalfden Mei Achttienhonderd vier en tachtig verleden voor den in het hoofd dezes gemelden Notaris zijne Echtgenoote de eerste Comparante en voor het onbeschikbaar gedeelte zijner nalatenschap zijn beide zoons de twee laatste Comparanten geboren uit zijn eerste huwelijk met zijn vooroverledene Echgenoote Keetje Rietdijk, terwijl hij erflater bij zijn genoemd testament heeft gelegateerd aan de eerste Comparante, het hiernatemelden huis en erf te Hellevoetsluis N 515, benevens al de roerende goederen zijner nalatenschap en zijns boedels of wel zoovele van al die goederen als zij mocht verlangen te aanvaarden, uitgezonderd gereede gelden, effecten en inschulden en de tot zijn persoonlijk gebruik behoorende kleren en goederen en zilveren lijfsieraden, alles onder voorwaarde dat de geschatte waarde dier goederen moet worden ingebracht of verrekend met het haar legatarische toekomende.
Dat zij Comparanten allen ten deze agerende, zoo krachtens de voorzegde huwelijksgemeenschap, als, erfgenamen der nalatenschap van genoemde overledenen Heer Jan Cornelis Steijvers van Orselen, en mits dien als eenige gerechtigden tot den boedel in gemeenschap bezeten tusschen laatstgenoemden en de eerste Comparante en tot de nalatenschap van dezelven Heer Jan Cornelis Steijvers van Orselen, welke in dien boedel is vervat, met elkander zijn overeengekomen om bij deze overtegaan tot de afgifte en aanneming van het bij voor aangehaalde testament gelegateerde in dier voege, als hierna blijkt en tot scheiding en verdeeling van gemelden boedel en nalatenschap, tot welk einde zij Comparanten zich vereenigen met de waarde der roerende goederen, zooals dezelve is vermeld in de acte van beschrijving dezes boedels en nalatenschap den negenden September laatstleden, voor gemelden Notaris verleden der onroerende goederen waarop deze zijn geschat door de Heren Gabriel Spoon, Hoogheemraad van Voorne, Pieter van den Ban Jacobszoon, Grondeigenaar en bouwman beiden wonende te Nieuw-Hellevoet en Adrianus Jacobus van den Heuvel, metselaar, wonende te Hellevoetsluis, als deskundigen door de Comparanten tot die schatting benoemd en als zoodanig beedigd door den Heer Kantonrechter te Brielle, blijkens diens geregistreerd procesverbaal van den veertienden September des vorigen jaars, en welke deskundigen van deze hunne schatting hebben uitgebracht een rapport, hetwelk aan deze is geannereerd om met deze tegelijk ter registratie te worden aangeboden.
Dat zij Comparenten dientengevolge allereerst bij deze afgifte doen, gelijk de Comparente Johanna Petronella Terwiel verklaart aan te nemen.
Enz, enz.

- Genealogie van Johanna Petronella Terwiel
- Wazamar archief

bronnen:

- Streekarchief Voorne Putten Rozenburg

Voor reacties