Nederlanders in Brazilië

 

BORG

 

Paraná, Brazilië

Groningen, Nederland

 

 


Paraná
in Brazilië

 

Castrolanda, Paraná

I

 

gezin

1953

Meindert Egbert BORG
geb Bourtange (NL) 11.09.1911
vader:
moeder:

ber
overl Castrolanda (BR) 21.06.1992
tr 1930 (NL)
Hanna Thalea van LESSEN
geb Bourtange (NL) 17.09.1910
vader: Hinderikus van Lessen (ber smid)
moeder: Filipsiena Hofkamp

ber
overl Castrolanda (BR) 16.05.1987



1953

Gezin BORG - Van LESSEN


Zij vertrokken in september 1952 met 5 kinderen naar Castrolanda in Brazilië

bronnen,  afkortingen

gen

nr

Voornaam

ACHTERNAAM

bijz.

II

a

Hendericus Jan BORG
geb (NL)
overl Bourtange (NL) 03.03.1942

 

II

b

Trijntje BORG
geb (NL)
overl Bourtange (NL) 03.03.1942

 

II

c

Filipsina Trijntje BORG
geb (NL)

 

II

d

Jan Hendericus BORG
geb (NL)

 

II

e

Cornelus Albert BORG
geb (NL)

 

II

f

Hilkina Egberdina BORG
geb (NL)

 

II

g

Hinderikus Jan BORG
geb (NL)

 

 

 

BR = Brazilië
CDN = Canada
D = Duitsland
NL = Nederland
ZA = Zuid Afrika

 

Bronnen:

 

- Uit:DE FAZENDA VAN CASTROLANDA
-
Uit:CASTROLANDA 40 JAAR 1951-1991

- Nederlanders in Brazilië

 

voor reacties
Walter Andreas Groen

 

 

 

 

Niet grafische symbolen en afkortingen

benaming

symbool

afkorting

geboren
onwettig geboren
dood geboren
gedoopt
ondertrouwd
getrouwd/gehuwd
kerkelijk getrouwd
gescheiden
beroep
overleden
gesneuveld
begraven
gecremeerd

tak uitgestorven

man
vrouw
dochter
zoon

*
(*)
+*
~
o
x
-
o/o of )(
-
+
-
[]
-

++

-
-
-
-

geb
-
-
ged
otr
tr/huw
-
gesch
ber
overl
gesn
begr
gecr

-

m
v
dr
zn