WAZAMAR

Bonaire

 

 

Bonaire
Bonaire-udl-nw-kl-100
Het eiland
De naam
De vlag
Het wapen
Het volkslied
De bevolking
De geschiedenis
De taal
De godsdienst
De gezaghebbers

De plantages
Bijzonderheden
Meer

 
 
Voor reacties

 

 

Inleiding

 

 

Vlag

http://flagspot.net/images/a/an-bonai.gif

Meer vlaggen

15 december 1981

 

De vlag van Bonaire is rechthoekig (2:3) met schuin oplopende banen.

 

Symboliek

 

 

 

- gele baan:

Staat voor de altijd schijnende zon en de gele bloemen op het eiland.

- witte baan:

Staat voor vrede en vrijheid.

- blauwe baan:

Duidt op de voor Bonaire zo belangrijke zee.

- cirkel:

De zwarte cirkel in de witte baan heeft vier punten als symbool voor het scheepskompas.

- ster:

De rode ster met de zes punten verwijst naar de zes oorspronkelijke nederzettingen op het eiland.

 

 

De kleuren rood, wit en blauw in de vlag geven de relatie met Nederland aan.

 

 

Wapen

 

 

 

 

 

http://www.ngw.nl/int/car/images/bonaire.jpg

 

 

Beschrijving:

Schild: In blauw een scheepsroer met over alles heen een hartschild van zilver beladen met een zwarte cirkel met vierpunten, waarin een rode ster.

Schilddekking: een gouden kroon van vijf bladeren en vier parels.
(de kroon van een markies?)

 

 

Volkslied

vrije vertaling

 

 

Tera di Solo y suave biento
Patria orguyoso Sali for’i lamá
Peublo humilde sč
mper contento
Di un kondukta tur pasti gabare

Land van zon en zachte bries
Trots land verrezen uit de zee
Bescheiden volk, altijd tevreden
Zich altijd dapper werend

 

 

Pues lage nos trata tur dia
Pa sč
mper nos Bireinu ta menta
Pa nos canta den bon aromania:
Dushi Bonairu nos patria stima

Laat ons elke dag proberen
Bonaire bekend te maken
En we zingen in goede harmonie:
Heerlijk Bonaire, ons geliefd vaderland

 

 

Laga nos tur como Boneireano
Uni nos canto, alsa nos bos
Nos cu ta yiu di un pueblo sano
Semper contentu sperando den

Laat ons alleen als Bonaireanen
Allemaal zingen en onze stemmen verheffen
Wij, als kinderen van een gezond ras,
Dios altijd gelukkig, gelovend in God

 

 

Ningun poder por kita e afecto
Cu nos ta sinti pa e isla di nos
Make chikitu cu su defecto
Nos ta stimele aribu tur cos

Geen kracht kan ons deze liefde afnemen
Zoals wij die voelen voor ons eiland
Ondanks dat het klein is en niet volmaakt
Wij houden ervan boven alles

 

 

Links

 

Vlag

- http://flagspot.net/flags/an-bo.html

- http://www.shipmate.nl/

 

 

Wapen

- http://www.ngw.nl/int/car/bonaire.htm

 

 

 

 

 

 

walkingdruid
© WAZAMAR
sinds 1996

 

Hoewel er naar gestreefd is correcte informatie te verschaffen, kan niet worden gegarandeerd dat de informatie op het moment waarop deze is geplaatst na verloop van tijd nog steeds juist is. Aan de inhoud van deze webhalte kunnen dan ook geen rechten worden ontleend.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



web stats
free website tracker